小米 9 Pro 性能体验:游戏只是一部分,全能才算满分旗舰

巨星唯一官网,援华苏联专家怒斥中国翻译:你一个中国人取什么外国名!

巨星唯一官网,援华苏联专家怒斥中国翻译:你一个中国人取什么外国名!

巨星唯一官网,中国在近现代的落后,不但是科学技术上的落后,更引发的是某种精神上的极度自卑。这种精神上的不自信,时至今日也仍然存在。例如在以前的香港电视剧中,很多高级白领都有英文名字。甚至在今天的北京、上海等商业区,都以说半文半白的英文,叫着英文名为潮流。这种现象,其实很多网民都以“装逼”来讽刺之。其实严肃来说,上述现象实际涉及到的是民族认同和民族尊严的问题。在这方面,几十年前一位苏联援华老专家看的,竟然比现在的人看的更透彻!

这位老专家,是1953年来到中国的苏联航空器材供应顾问谢•阿•莫洛斯托夫。当时这位老专家已经56岁了。他曾当过苏联红军战士、工人、干部,荣获过三枚奖章,是具有丰富工作经验的管理和物资供应专家。在二战中,一次前方急需航空汽油,但是德军已经封锁了公路和铁路,无法从仓库运到目的地。执行任务的莫洛斯托夫就绞尽脑汁,终于想出了海上运输的办法,就是把一桶桶汽油用绳索捆绑在一起,夜间用小船拉过海峡到达彼岸。为此莫洛斯托夫被授予“红旗勋章”。

经验丰富是一方面,关键是作风过硬。他一来到中国,就向中国同事经常说这样几句话:“在航空供应人员的词典里没有‘困难’一词”“航空供应部门不许说没有”“供应人员要抓住主动权,永远不站在被告席上”“如果手脚不够用,就用牙齿咬,不弄到器材据不罢休”。这些悭锵有力、掷地有声的话,给中国人留下了深刻的印象。

苏联专家与中国技术人员研究图纸

这些话,反映在工作上就是作风踏实、干劲十足。为了帮助中国航空器材立足于国内。他还亲自去各地奔跑,足迹遍及全国,做了大量的工作:为了解决镍网问题,他专程去上海灯泡厂了解拉丝模制造情况;为了解决油漆问题,他先后到过沈阳、大连和天津;为了解决特 殊钢材生产,他到了齐齐哈尔的富拉尔基钢 厂;为了解决航空轮胎和橡胶零件,他还亲自去过沈阳橡肢五厂……为了工作,他不畏酷暑严寒,去我国四大“火炉”的武汉考察大冶钢厂时正是骄阳似火的时候;去哈尔滨时正值冬天,气温在零下40度左右。为了寻找10吨气锤加工航空发动机锻件,他去到长春汽车城,步行十几里路了解各个车间,特别是锻造车间的生产情况。

一次他到122厂检查了仓库和供应工作,发现122厂对毒品保管不符合要求,就去找当时兼任供应副厂长的总工程师吴道明。见面的第一句话就说:“请问厂长同志,您有几个脑袋?”这一句话把吴道明问傻了。专家马上说:“我看您有十个脑袋呢!因为您竟敢把剧毒品氰化钾放在库房外保管!如果谁误食一克,就会立刻死亡。假如某个人往井里撒上几克,全厂职工不知要死多少人!”吴副厂长这才知道怎么回事,立即下令采取了有效措施。

中方与苏联专家合影

作风过硬的苏联专家莫洛斯托夫在生活上却要求非常简单,好几次临时出差,莫洛斯托夫和中国同事乘坐的火车根本就没有餐车,莫洛斯托夫就吃的是列车小卖部剩下的咸鸭蛋等临时解决一下,还经常对中国同事说:吃什么都可以,不吃也无所谓,在苏联战争年代,列宁每天还吃不到一磅面包呢。

莫洛斯托夫最感人的,就是对中国的尊重和理解。莫洛斯托夫对毛主席非常敬佩,他曾多次讲起毛主席参观莫洛托夫汽车厂的故事,当时毛泽东见到零件繁多的汽车,曾对总工程师讲:“真够复杂的。”苏联总工程师回答说:“这要和您把六亿人口的国家组织起来相比,就太微不足道了”。

莫洛斯托夫在华工作三年中,对航空工业的供应工作共提了上千条建议,并写了一本18.3万字的成套建议。他每向我们提出一条建议时总是说:这条建议不一定适合中国,你们先试行,发现问题再修改。他从来不勉强中国同志执行他的建议。他常讲,在苏联行之有效的经验,在中国不一定能适用,因为我们两国国精不同,人民的性格、习惯、作风不同,中国人办事心平气和,苏联人办事讲拍桌子,有时要拍碎坡璃板。

苏联专家考察电子科技大学实验室

莫洛斯托夫对于中国历史、文化和周围的中国同志,都是以礼相待,充满敬意,甚至经常鼓励说中国人聪明、能干,不比先进国家差,要有民族自豪感。由于语言不通,苏联专家在华都有翻译。给莫洛斯托夫配的是一位叫赵兴夏的同志。当时有一股风气,凡是专家的翻译都为自已起个苏联名字,例如尤拉、妮娜、瓦罗佳等。赵兴夏也有一个俄罗斯名字叫沙萨,这是在他在112厂工作时一位苏联专家起的。看起来这是一件小事,可是莫洛斯托夫却很不高兴,对赵翻译说:你是中国人,本来有自已的姓名,为什么要起个外国名呢?我认为这样不好,还是按照中国人的礼节称呼好。我平时叫你兴夏,你叫我谢苗•阿列克赛维奇。这样称呼又亲切又好。后来还有别的苏联专家又叫赵翻译沙萨时,他就解释说:“他不叫沙萨,他叫赵兴夏,请您以后叫他兴夏好了! ”

名字问题是个小事,但实际上体现的是对历史、文化、民族认同等意识形态领域的争夺,在很多中国人对取个外国名字不以为然的时候,一位苏联人却认识到了其中的问题。这件事虽然发生在60年前,但仍然对今天的中国有着借鉴意义。

澳门龙虎斗下载

上一篇:美伊对峙关键时刻,伊朗发射一枚导弹,革命卫队高官:辉煌的一天
下一篇:日韩股市开盘小幅下跌